Index: kernel/src/score_states/AllSphereNonbondedListScoreState.cpp
===================================================================
--- kernel/src/score_states/AllSphereNonbondedListScoreState.cpp	(revision 400)
+++ kernel/src/score_states/AllSphereNonbondedListScoreState.cpp	(working copy)
@@ -117,6 +117,7 @@
 
 void AllSphereNonbondedListScoreState::update()
 {
+  NonbondedListScoreState::update();
   bool bad=false;
   for (unsigned int i=0; i< bins_.size(); ++i) {
     if (bins_[i].grid->update()) bad=true;